com ideogramas simplificados:玉不琢
不成器
人不学
不知义
为人子
方少时
亲师友
习礼仪
com ideogramas tradicionais:
玉不琢
不成器
人不學
不知義
為人子
方少時
親師友
習禮儀
transcrição fonética pinyin:
yù bù zhuó
bù chéng qì
rén bù xué
bù zhī yì
wéi rén zǐ
fāng shào shí
qīn shī yǒu
xí lǐ yí
tradução:
O jade não esculpido
Não se torna um instrumento.
A pessoa sem estudo
Não adquire conhecimento.
Para ser discípulo de alguém
O adequado é ser criança.
A amizade com o professor
Se mostra por estudo, respeito e obediência.
Nenhum comentário:
Postar um comentário