Em caracteres simplificados:
曰秋冬
此四时
运不穷
曰南北
曰西东
此四方
应乎中
Em caracteres tradicionais:
曰春夏
曰秋冬
此四時
運不窮
曰南北
曰西东
此四方
應乎中
Transcrição Pinyin:
yue chun xia
yue qiu dong
ci si shi
yun bu qiong
yue nan bei
yue xi dong
ci si fang
ying hu zhong
Tradução:
Falando sobre a primavera e o verão;
Falando sobre o outono e o inverno:
Essas quatro estações
Se sucedem sem interrupção
Falando sobre o Sul e o Norte;
Falando sobre o Oeste e o Leste:
Essas quatro direções
São referidas em relação a um centro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário